Neigung

Neigung
1) Neigen накло́н . eine seitliche Neigung des Körpers накло́н ко́рпуса в сто́рону . mit einer Neigung des Kopfes jdn. grüßen кивко́м головы́
2) Schräglage, Gefälle: v. Gelände пока́тость , склон , скат . v. Straße укло́н . v. Schiff крен
3) zu etw. Veranlagung скло́нность [zu Krankheit предрасположе́ние] к чему́-н . eine Neigung (zu etw.) verspüren чу́вствовать [ус] по- <испы́тывать> скло́нность (к чему́-н.)
4) Zuneigung расположе́ние , симпа́тия . eine Ehe aus Neigung брак по любви́ . eine (tiefe) Neigung zu jdm. fassen чу́вствовать [ус] по- (глубо́кое) расположе́ние <(глубо́кую) симпа́тию> к кому́-н . jds. Neigung gewinnen завоёвывать /-воева́ть чьё-н . расположе́ние <чью-н. симпа́тию>. jdm. eine aufrichtige Neigung entgegenbringen относи́ться /-нести́сь к кому́-н . с и́скренним расположе́нием <с и́скренней симпа́тией>

Wörterbuch Deutsch-Russisch. 2014.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Полезное


Смотреть что такое "Neigung" в других словарях:

  • Neigung — Neigung …   Deutsch Wörterbuch

  • Neigung [1] — Neigung (Inclinatio), jede Abweichung von der wagerechten (horizontalen) Richtung; die N. einer schiefen (geneigten) Ebene wird gemessen durch den Winkel, den die Ebene mit der wagerechten (horizontalen) Ebene bildet (Neigungs oder… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Neigung — steht für: persönliche Vorlieben, siehe Interesse Grad der dispositionellen Eigenschaft zu Willens oder Triebhandlungen, siehe Persönlichkeitseigenschaft Inklination von Umlaufbahnen, siehe Bahnneigung Achsneigung von Messinstrumenten… …   Deutsch Wikipedia

  • Neigung — (Inclination), 1) die theilweise Senkung eines im Zusammenhange bleibenden festen Körpers nach dem Boden zu, 2) bes. des Haupts, als Zeichen der Schwäche, der Schläfrigkeit, od. auch des herannahenden Todes, od. auch als willkürliches Zeichen der …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Neigung [2] — Neigung, jede allmählich entstandene, gewohnheitsmäßige Richtung des Begehrens, die durch Befestigung und Verstärkung in Hang und Leidenschaft (s. d.) übergeht …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Neigung — Neigung, astron. und mathem., s. Inklination …   Kleines Konversations-Lexikon

  • Neigung — Neigung, s. Inclination …   Herders Conversations-Lexikon

  • Neigung — 1. ↑Faible, ↑Gusto, ↑Interesse, ↑Marotte, ↑Sympathie, ↑Tendenz, 2. Inklination …   Das große Fremdwörterbuch

  • -neigung — pathie …   Das große Fremdwörterbuch

  • Neigung — Attitüde; Veranlagung; Gesinnung; Charakteranlage; Couleur; Grundeinstellung; Stellung; Haltung; innere Haltung; Standpunkt; Einschlag; Ric …   Universal-Lexikon

  • Neigung — Nei·gung die; , en; 1 meist Sg; der Grad, in dem sich eine Linie / Fläche senkt ≈ Gefälle <etwas hat eine leichte, starke Neigung>: die sanfte Neigung eines Hügels; Die Neigung der Straße beträgt zehn Grad || K : Neigungswinkel 2 eine… …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»